Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
716 of 25 results
7.
Remove Account
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை நீக்கு
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
கணக்கு நீக்கு
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Jeremy Bicha on 2018-02-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்வுகளை திருத்தவும்
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்வுகள்
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Nagaraja on 2013-06-12
விருப்பத் தேர்வு
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Ganesan Rajesh on 2008-07-14
விருப்பங்கள்்கள்
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
(no translation yet)
Suggestions:
தயவு செய்து தங்கள் %s கணக்கை அணுக உபுண்டு-விற்கு அதிகாரமளிக்கவும்
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் இந்த உபுண்டு இணைய கணக்கை நீக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் பயன்பாடுகளில்%s ன் ஒருங்கிணைப்பை நிர்வகிக்கும் வலை கணக்கு நீக்கப்படும்.
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
(no translation yet)
Suggestions:
தங்கள் %s இணைய கணக்கு பாதிக்கப்படவில்லை
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை சேர்க்க...
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
(no translation yet)
Suggestions:
சட்ட அறிவிப்பு
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
(no translation yet)
Suggestions:
பதிப்பு தகவலை வெளியிடு மற்றும் வெளியேறு
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
பதிப்பு தகவலை வெளியிட்டு வெளியேறுக
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by Shantha kumar on 2014-07-07
பதிப்பு தகவல் தந்து வெளியேறவும்
Tamil credentials-control-center in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center-signon" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-27
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
716 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.