Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
413 of 25 results
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Det er ikke installert noen programmer som kan kobles til %s-kontoen din.
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Følgende programmer kan integreres med %s-kontoen din:
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-01-15
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Gi tilgang
Translated by Åka Sikrom on 2012-09-27
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Fjern konto
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Rediger oppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-12-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Alternativer
Translated by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Du må godkjenne at Ubuntu bruker %s-kontoen din:
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-12-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
Er du sikker på at du vil fjerne denne Ubuntu-nettkontoen?
Translated by Åka Sikrom on 2012-09-27
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
Nettkontoen som håndterer integreringen av %s i programmene dine, blir fjernet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-12-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
Kontoen din hos %s på nettet påvirkes ikke av at du fjerner den herfra.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-12-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
413 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Åka Sikrom.