Translations by wsxy162
wsxy162 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2018-02-03 |
我们的目标是找到很好的功能和用户为中心的易用性之间的完美平衡。既不多余，也不缺乏。使用日历，您会感觉很舒服！
|
|
| 12. |
Window size (width and height).
|
|
| 2018-02-03 |
窗口大小（宽度和高度）。
|
|
| 14. |
Window position (x and y).
|
|
| 2018-02-03 |
窗口位置（水平和垂直）。
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2018-02-03 |
单击选中日历
|
|
| 29. |
Add reminder…
|
|
| 2018-02-03 |
添加提醒…
|
|
| 45. |
Navigation
|
|
| 2018-02-03 |
导航
|
|
| 52. |
Week view
|
|
| 2018-02-03 |
周视图
|
|
| 55. |
Add Eve_nt…
|
|
| 2018-02-03 |
添加事件(_N)…
|
|
| 56. |
_Search…
|
|
| 2018-02-03 |
搜索(_S)…
|
|
| 57. |
_Calendars…
|
|
| 2018-02-03 |
日历(_C)…
|
|
| 63. |
New Local Calendar…
|
|
| 2018-02-03 |
新建本地日历…
|
|
| 70. |
Online Accounts
|
|
| 2018-02-03 |
在线帐户
|
|
| 71. |
Open online account settings
|
|
| 2018-02-03 |
打开在线帐户设置
|
|
| 77. |
Overview
|
|
| 2018-02-03 |
概览
|
|
| 79. |
Remove Calendar
|
|
| 2018-02-03 |
移除日历
|
|
| 83. |
Account
|
|
| 2018-02-03 |
帐户
|
|
| 86. |
Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 2018-02-03 |
输入您要添加的日历地址。如果您是在线帐户，可以通过<a href="GOA">在线帐户设置</a>来添加。
|
|
| 96. |
Week
|
|
| 2018-02-03 |
星期
|
|
| 102. |
No events
|
|
| 2018-04-14 |
无事件
|
|
| 103. |
Add Event…
|
|
| 2018-02-03 |
添加事件…
|
|
| 105. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2018-04-14 |
其他 %d 个事件
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2018-02-03 |
上午 00
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2018-02-03 |
第 %d 周
|
|
| 111. |
— Calendar management
|
|
| 2018-02-03 |
——日历管理
|
|
| 112. |
Copyright © %d The Calendar authors
|
|
| 2018-02-03 |
Copyright © %d 日历作者
|
|
| 113. |
Copyright © %d–%d The Calendar authors
|
|
| 2018-02-03 |
Copyright © %d–%d 日历作者
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-07 |
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013, 2020
Cheng Lu <dawndiy.dev@gmail.com>, 2016
Bin Li <binli@gnome.org>, 2016
Qizhi Zhou <zhouqz@yahoo.com>, 2016
Mingcong Bai <jeffbai@aosc.io>, 2018
Dinzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017, 2019
|
|
| 2018-04-14 |
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013
Cheng Lu <dawndiy.dev@gmail.com>, 2016
Bin Li <binli@gnome.org>, 2016
Qizhi Zhou <zhouqz@yahoo.com>, 2016
Dinzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017
Mingcong Bai <jeffbai@aosc.io>, 2018
|
|
| 2018-02-03 |
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013
Cheng Lu <dawndiy.dev@gmail.com>, 2016
Bin Li <binli@gnome.org>, 2016
Qizhi Zhou <zhouqz@yahoo.com>, 2016
Dinzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017
|
|
| 121. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2018-02-03 |
%s（这个日历是只读的）
|
|
| 123. |
New Event from %s to %s
|
|
| 2018-02-03 |
新建事件从 %s 到 %s
|
|
| 124. |
New Event on %s, %s – %s
|
|
| 2018-02-03 |
新建事件于 %s，%s – %s
|
|
| 125. |
New Event on %s
|
|
| 2018-02-27 |
新建事件于 %s
|
|
| 132. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2020-09-07 |
日历<b>%s</b> 已移除
|
|
| 135. |
%s AM
|
|
| 2018-04-14 |
上午 %s
|
|
| 136. |
%s PM
|
|
| 2018-04-14 |
下午 %s
|
|
| 138. |
Event deleted
|
|
| 2018-02-03 |
事件已删除
|
|
