Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Starts
|
|
| 2022-03-16 |
Boshlanadi
|
|
| ~ |
Ends
|
|
| 2022-03-16 |
Tugaydi
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2022-03-16 |
Taqvim
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2022-03-16 |
GNOME uchun taqvim
|
|
| 8. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2022-03-16 |
Taqvim;Tadbir;Eslatma;
|
|
| 9. |
Window maximized
|
|
| 2022-03-16 |
Oyna kattalashtirilgan
|
|
| 10. |
Window maximized state
|
|
| 2022-03-16 |
Oyna kattalashtirilgan holati
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2022-03-16 |
Oyna oʼlchami
|
|
| 12. |
Window size (width and height).
|
|
| 2022-03-16 |
Oyna oʼlchami (kenglik va balandlik).
|
|
| 13. |
Window position
|
|
| 2022-03-16 |
Oyna joylashuvi
|
|
| 14. |
Window position (x and y).
|
|
| 2022-03-16 |
Oyna joylashuvi (x va y).
|
|
| 15. |
Type of the active view
|
|
| 2022-03-16 |
Faol koʼrinish turi
|
|
| 16. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2022-03-16 |
Faol oyna koʼrinishi turi, standart qiymat: oy koʼrinishi
|
|
| 17. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2022-03-16 |
Signal ovozini oʼzgartiradi
|
|
| 18. |
Remove the alarm
|
|
| 2022-03-16 |
Signalni olib tashlash
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2022-03-16 |
Bekor qilish
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2022-03-16 |
Taqvimni tanlash uchun bosish
|
|
| 21. |
Done
|
|
| 2022-03-16 |
Bajarilgan
|
|
| 22. |
Title
|
|
| 2022-03-16 |
Sarlavha
|
|
| 24. |
Reminders
|
|
| 2022-03-16 |
Eslatmalar
|
|
| 25. |
Notes
|
|
| 2022-03-16 |
Izohlar
|
|
| 26. |
Location
|
|
| 2022-03-16 |
Joylashuv
|
|
| 28. |
All Day
|
|
| 2022-03-16 |
Kun davomida
|
|
| 30. |
Delete Event
|
|
| 2022-03-16 |
Tadbirni oʼchirish
|
|
| 31. |
5 minutes
|
|
| 2022-03-16 |
5 daqiqa
|
|
| 32. |
10 minutes
|
|
| 2022-03-16 |
10 daqiqa
|
|
| 33. |
30 minutes
|
|
| 2022-03-16 |
30 daqiqa
|
|
| 34. |
1 hour
|
|
| 2022-03-16 |
1 soat
|
|
| 35. |
1 day
|
|
| 2022-03-16 |
1 kun
|
|
| 36. |
2 days
|
|
| 2022-03-16 |
2 kun
|
|
| 37. |
3 days
|
|
| 2022-03-16 |
3 kun
|
|
| 38. |
1 week
|
|
| 2022-03-16 |
1 hafta
|
|
| 39. |
General
|
|
| 2022-03-16 |
Umumiy
|
|
| 40. |
New event
|
|
| 2022-03-16 |
Yangi Tadbir
|
|
| 41. |
Close window
|
|
| 2022-03-16 |
Oynani yopish
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2022-03-16 |
Qidirish
|
|
| 43. |
Show help
|
|
| 2022-03-16 |
Yordamni koʼrsatish
|
|
| 44. |
Shortcuts
|
|
| 2022-03-16 |
Yorliqlar
|
|
| 45. |
Navigation
|
|
| 2022-03-16 |
Navigatsiya
|
|
| 46. |
Go back
|
|
| 2022-03-16 |
Orqaga oʼtish
|
|
| 47. |
Go forward
|
|
| 2022-03-16 |
Oldinga oʼtish
|
|
| 48. |
Show today
|
|
| 2022-03-16 |
Bugungi kunni koʼrsatish
|
|
| 49. |
Next view
|
|
| 2022-03-16 |
Keyingi koʼrinish
|
|
| 50. |
Previous view
|
|
| 2022-03-16 |
Oldingi koʼrinish
|
|
| 51. |
View
|
|
| 2022-03-16 |
Koʼrinish
|
|
| 52. |
Week view
|
|
| 2022-03-16 |
Hafta koʼrinishi
|
|
| 53. |
Month view
|
|
| 2022-03-16 |
Oy koʼrinishi
|
|
| 54. |
Year view
|
|
| 2022-03-16 |
Yil koʼrinishi
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2022-03-16 |
_Klaviatura yorliqlari
|
|
| 65. |
Edit Details…
|
|
| 2022-03-16 |
Tafsilotlarni tahrirlash…
|
|
