Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Noon
|
|
| 2016-11-04 |
Pasdite
|
|
| ~ |
00:00 PM
|
|
| 2016-11-04 |
00:00 PM
|
|
| ~ |
Delete event
|
|
| 2016-11-04 |
Fshini ngjarjen
|
|
| 9. |
Window maximized
|
|
| 2016-11-04 |
Dritarja e maksimizuar
|
|
| 21. |
Done
|
|
| 2016-11-04 |
U Bë
|
|
| 23. |
Date
|
|
| 2018-02-23 |
Data
|
|
| 24. |
Reminders
|
|
| 2018-02-23 |
Përkujtesa
|
|
| 27. |
Time
|
|
| 2018-02-23 |
Koha
|
|
| 28. |
All Day
|
|
| 2018-02-23 |
Gjithë Ditën
|
|
| 30. |
Delete Event
|
|
| 2018-02-23 |
Fshije Ngjarjen
|
|
| 31. |
5 minutes
|
|
| 2018-02-23 |
5 minuta
|
|
| 32. |
10 minutes
|
|
| 2018-02-23 |
10 minuta
|
|
| 33. |
30 minutes
|
|
| 2018-02-23 |
30 minuta
|
|
| 34. |
1 hour
|
|
| 2018-02-23 |
1 orë
|
|
| 35. |
1 day
|
|
| 2018-02-23 |
1 ditë
|
|
| 36. |
2 days
|
|
| 2018-02-23 |
2 ditë
|
|
| 37. |
3 days
|
|
| 2018-02-23 |
3 ditë
|
|
| 38. |
1 week
|
|
| 2018-02-23 |
1 javë
|
|
| 39. |
General
|
|
| 2016-11-04 |
Të Përgjithshme
|
|
| 40. |
New event
|
|
| 2016-11-04 |
Ngjarje e re
|
|
| 43. |
Show help
|
|
| 2016-11-04 |
Shfaqni ndihmën
|
|
| 44. |
Shortcuts
|
|
| 2016-11-04 |
Shkurtore
|
|
| 45. |
Navigation
|
|
| 2016-11-04 |
Lundrimi
|
|
| 46. |
Go back
|
|
| 2016-11-04 |
Kthehu pas
|
|
| 47. |
Go forward
|
|
| 2016-11-04 |
Shko përpara
|
|
| 49. |
Next view
|
|
| 2016-11-04 |
Pamja tjetër
|
|
| 50. |
Previous view
|
|
| 2016-11-04 |
Pamja e mëparshme
|
|
| 51. |
View
|
|
| 2016-11-04 |
Shfaq
|
|
| 53. |
Month view
|
|
| 2016-11-04 |
Pamja e muajit
|
|
| 54. |
Year view
|
|
| 2016-11-04 |
Pamja e vitit
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2018-03-04 |
_Shkurtoret e Tastierës
|
|
| 59. |
_About
|
|
| 2016-11-04 |
_Rreth
|
|
| 60. |
_Quit
|
|
| 2016-11-04 |
_Mbyll
|
|
| 61. |
_Synchronize
|
|
| 2016-11-04 |
_Sinkronizo
|
|
| 62. |
From Web…
|
|
| 2016-11-04 |
Nga Interneti...
|
|
| 64. |
From File…
|
|
| 2016-11-04 |
Nga Skedari...
|
|
| 65. |
Edit Details…
|
|
| 2016-11-04 |
Modifiko Detajet...
|
|
| 69. |
Undo
|
|
| 2016-11-04 |
Zhbëje
|
|
| 70. |
Online Accounts
|
|
| 2016-11-04 |
Llogaritë Online
|
|
| 77. |
Overview
|
|
| 2016-11-04 |
Përmbledhje
|
|
| 84. |
Settings
|
|
| 2016-11-04 |
Parametrat
|
|
| 89. |
User
|
|
| 2016-11-04 |
Përdoruesi
|
|
| 91. |
Connect
|
|
| 2016-11-04 |
Lidhu
|
|
| 94. |
AM
|
|
| 2016-11-04 |
PARADITE
|
|
| 95. |
PM
|
|
| 2016-11-04 |
PASDITE
|
|
| 96. |
Week
|
|
| 2018-02-23 |
Javë
|
|
| 101. |
Calendar Settings
|
|
| 2016-11-04 |
Parametrat e Kalendarit
|
|
| 102. |
No events
|
|
| 2016-11-04 |
Nuk ka ngjarje
|
|
| 103. |
Add Event…
|
|
| 2016-11-04 |
Shto Ngjarje...
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2018-02-23 |
00 AM
|
|
