Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sources disabled last time Calendar ran
|
|
| 2018-08-28 |
Fontes desativadas na última execução do Calendário
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Calendário
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2018-08-28 |
Calendário do GNOME
|
|
| 6. |
Calendar management
|
|
| 2018-08-28 |
Gerenciamento de calendário
|
|
| 8. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2018-08-28 |
Calendário;Agenda;Evento;Lembrete;
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Clique para selecionar o calendário do evento
|
|
| 41. |
Close window
|
|
| 2017-03-03 |
Fecha a janela
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2017-03-03 |
Pesquisa
|
|
| 43. |
Show help
|
|
| 2017-03-03 |
Mostra a ajuda
|
|
| 46. |
Go back
|
|
| 2017-03-03 |
Volta
|
|
| 47. |
Go forward
|
|
| 2017-03-03 |
Avança
|
|
| 48. |
Show today
|
|
| 2017-03-03 |
Mostra hoje
|
|
| 52. |
Week view
|
|
| 2017-03-03 |
Visão de semana
|
|
| 57. |
_Calendars…
|
|
| 2018-08-28 |
_Calendários…
|
|
| 76. |
Calendars
|
|
| 2018-08-28 |
Calendários
|
|
| 78. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2018-08-28 |
Adiciona novos eventos a este calendário por padrão
|
|
| 79. |
Remove Calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Remover calendário
|
|
| 80. |
Display calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Exibir calendário
|
|
| 81. |
Calendar name
|
|
| 2018-08-28 |
Nome do calendário
|
|
| 85. |
Edit Calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Editar calendário
|
|
| 86. |
Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 2018-08-28 |
Digite o endereço do calendário que você deseja adicionar. Se o calendário pertence a uma de suas contas on-line, você pode adicioná-lo através das <a href="GOA">configurações de contas on-line</a>.
|
|
| 87. |
Calendar Address
|
|
| 2018-08-28 |
Endereço do calendário
|
|
| 88. |
Add Calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Adicionar calendário
|
|
| 100. |
Manage your calendars
|
|
| 2018-08-28 |
Gerenciar seus calendários
|
|
| 101. |
Calendar Settings
|
|
| 2018-08-28 |
Configurações do calendário
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2017-03-03 |
00 AM
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2017-03-17 |
semana %d
|
|
| 109. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2018-08-28 |
Abrir calendário na data anterior
|
|
| 110. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2018-08-28 |
Abrir calendário mostrando o evento anterior
|
|
| 111. |
— Calendar management
|
|
| 2018-08-28 |
— Gerenciamento de calendário
|
|
| 112. |
Copyright © %d The Calendar authors
|
|
| 2018-08-28 |
Copyright © %d Os autores do Calendário
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2018-08-28 |
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>
Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
|
|
| 2018-02-27 |
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2014-2016
Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>, 2016.
Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2015.
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012-2013, 2015, 2017-2018.
|
|
| 2017-03-03 |
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2014, 2015, 2016
Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>, 2016.
Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2015.
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012, 2013, 2015, 2017.
|
|
| 121. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2018-08-28 |
%s (este calendário é somente-leitura)
|
|
| 124. |
New Event on %s, %s – %s
|
|
| 2017-03-03 |
Novo evento em %s, %s – %s
|
|
| 128. |
Select a calendar file
|
|
| 2018-08-28 |
Selecionar um arquivo de calendário
|
|
| 130. |
Calendar files
|
|
| 2018-08-28 |
Arquivos de calendário
|
|
| 131. |
Unnamed Calendar
|
|
| 2018-08-28 |
Calendário sem nome
|
|
| 132. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2018-08-28 |
Calendário <b>%s</b> removido
|
|
