Translations by Naungy
Naungy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2018-07-13 |
GNOMEပြက္ခဒန်သည် GNOME desktop၌ ကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည့်ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြင့် လှပသော ပြက္ခဒိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ GNOME desktop၏ အစိတ်အပိုင်းများအားပြန်သုံးထားခြင်းဖြင့် ဤပြက္ခုဒိန်သည် GNOME ecosystemဖြင့် သပ်ရပ်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသည်။
|
|
| 4. |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2018-07-13 |
လှပစွာ ဖန်တီးထားသည့် အပြင်အဆင်များနှင့် လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်မှုတို့ကို လိုးဝ အပိုအလို မရှိအောင်ကောင်းစွာ ချိန်ညှိထားပါသည်။ ဤပြက္ခဒိန်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုဖူးသလို သက်တောင့်သက်သာနှင့်အလွယ်တကူ အသုံးပြုနိုင်ပါလိမ့်မည်။
|
|
| 16. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2018-07-13 |
လက်ရှိမြင်ကွင်း၏အမျိုးအစား, ပုံမှန်မှာ - လစဥ်ကြည့်ခြင်း
|
|
| 29. |
Add reminder…
|
|
| 2018-07-13 |
သတိပေးခြင်း ထည့်ရန်...
|
|
| 44. |
Shortcuts
|
|
| 2018-07-13 |
ဖြတ်လမ်းများ
|
|
| 55. |
Add Eve_nt…
|
|
| 2018-07-13 |
ဖြစ်ရပ် ထည့်ရန်...
|
|
| 62. |
From Web…
|
|
| 2018-07-13 |
ကွန်ရက်မှ...
|
|
| 63. |
New Local Calendar…
|
|
| 2018-07-13 |
ဤစက်တွင်ပြက္ခဒိန် အသစ်...
|
|
| 64. |
From File…
|
|
| 2018-07-13 |
ဖိုင်မှ...
|
|
| 65. |
Edit Details…
|
|
| 2018-07-13 |
အသေးစိတ် ပြင်ရန်...
|
|
| 70. |
Online Accounts
|
|
| 2018-07-13 |
အွန်လိုင်းအကောင့်များ
|
|
| 71. |
Open online account settings
|
|
| 2018-07-13 |
အွန်လိုင်းအကောင့်၏ အစီအစဥ်ကို ဖွင့်ပါ
|
|
| 86. |
Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 2018-07-13 |
သင်ထည့်လိုသည့် ပြက္ခဒိန်၏လိပ်စာကို ဖြည့်ပေးပါ။ အကယ်၍ ပြက္ခဒိန်ကသင်၏အွန်လိုင်းအကောင့်များဖြင့် ချိတ်ထားလျှင် ၄င်းအား ဤနေရာ၌<a href="GOA">အွန်လိုင်းအကောင့်၏အစီအစဥ်</a> ဖြည့်နိုင်ပါသည်။
|
|
| 2018-07-13 |
သင်ထည့်လိုသည့် ပြက္ခဒိန်၏လိပ်စာကို ဖြည့်ပေးပါ။ အကယ်၍ ပြက္ခဒိန်ကသင်၏အွန်လိုင်းအကောင့်များဖြင့် ချိတ်ထားလျှင် ၄င်းအား ဤနေရာ၌<a href="GOA">online account settings</a> ဖြည့်နိုင်ပါသည်။
|
|
| 2018-07-13 |
သင်ထည့်လိုသည့် ပြက္ခဒိန်၏လိပ်စာကို ဖြည့်ပေးပါ။ အကယ်၍ ပြက္ခဒိန်ကသင်၏အွန်လိုင်းအကောင့်များဖြင့် ချိတ်ထားလျှင် ၄င်းအား ဤနေရာ၌<a href="GOA">အွန်လိုင်းအကောင့်၏အစီအစဥ်</a> ဖြည့်နိုင်ပါသည်
|
|
| 103. |
Add Event…
|
|
| 2018-07-13 |
ဖြစ်ရပ် ထည့်ရန်...
|
|
| 126. |
All day
|
|
| 2018-07-13 |
တစ်နေ့လုံး
|
|
| 127. |
Use the entry above to search for events.
|
|
| 2018-07-13 |
ဖြစ်ရပ်များကို ရှာရန် အထက်ပါနေရာကို သုံးပါ။
|
|
| 2018-07-13 |
ဖြစ်ရပ်များကို ရှာရန် အထက်ပါနေရာကို သုံးပါ
|
|
| 128. |
Select a calendar file
|
|
| 2018-07-13 |
ပြက္ခဒိန်ဖိုင်တစ်ခုကို ရွေးပါ
|
|
| 129. |
Open
|
|
| 2018-07-13 |
ဖွင့်ပါ
|
|
| 130. |
Calendar files
|
|
| 2018-07-13 |
ပြက္ခဒိန်ဖိုင်များ
|
|
| 131. |
Unnamed Calendar
|
|
| 2018-07-13 |
အမည်မပေးထားသည့် ပြက္ခဒိန်
|
|
| 132. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2018-07-13 |
ပြက္ခဒိန် <b>%s</b>အား ဖယ်ရှားပြီး
|
|
