Translations by Shinichirou Yamada
Shinichirou Yamada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2017-08-29 |
アラームの音を切り換え
|
|
| 18. |
Remove the alarm
|
|
| 2017-08-29 |
アラームを削除
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2017-08-29 |
クリックして予定を選択する
|
|
| 23. |
Date
|
|
| 2017-08-29 |
日付
|
|
| 24. |
Reminders
|
|
| 2017-08-29 |
リマインダー
|
|
| 27. |
Time
|
|
| 2017-08-29 |
時刻
|
|
| 28. |
All Day
|
|
| 2017-08-29 |
終日
|
|
| 29. |
Add reminder…
|
|
| 2017-08-29 |
リマインダーを追加…
|
|
| 30. |
Delete Event
|
|
| 2017-08-29 |
イベントを削除
|
|
| 31. |
5 minutes
|
|
| 2017-08-29 |
5分
|
|
| 32. |
10 minutes
|
|
| 2017-08-29 |
10分
|
|
| 33. |
30 minutes
|
|
| 2017-08-29 |
30分
|
|
| 34. |
1 hour
|
|
| 2017-08-29 |
1時間
|
|
| 35. |
1 day
|
|
| 2017-08-29 |
1日
|
|
| 36. |
2 days
|
|
| 2017-08-29 |
2日
|
|
| 37. |
3 days
|
|
| 2017-08-29 |
3日
|
|
| 38. |
1 week
|
|
| 2017-08-29 |
1週間
|
|
| 52. |
Week view
|
|
| 2017-08-29 |
週表示
|
|
| 57. |
_Calendars…
|
|
| 2017-08-29 |
カレンダー(_C)…
|
|
| 96. |
Week
|
|
| 2017-08-29 |
週
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2017-10-04 |
%d週
|
|
| 116. |
%d minute before
%d minutes before
|
|
| 2017-08-29 |
%d 分前
|
|
| 117. |
%d hour before
%d hours before
|
|
| 2017-08-29 |
%d 時間前
|
|
| 118. |
%d day before
%d days before
|
|
| 2017-08-29 |
%d 日前
|
|
| 119. |
%d week before
%d weeks before
|
|
| 2017-08-29 |
%d 週間前
|
|
