Translations by Kenichi Ito
Kenichi Ito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
General
|
|
| 2016-04-03 |
全般
|
|
| 40. |
New event
|
|
| 2016-04-03 |
新しいイベントを登録する
|
|
| 41. |
Close window
|
|
| 2016-04-03 |
ウィンドウを閉じる
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2016-04-03 |
検索する
|
|
| 43. |
Show help
|
|
| 2016-04-03 |
ヘルプを表示する
|
|
| 44. |
Shortcuts
|
|
| 2016-04-03 |
ショートカット
|
|
| 45. |
Navigation
|
|
| 2016-04-03 |
移動
|
|
| 46. |
Go back
|
|
| 2016-04-03 |
戻る
|
|
| 47. |
Go forward
|
|
| 2016-04-03 |
進む
|
|
| 48. |
Show today
|
|
| 2016-04-03 |
今日のカレンダーを表示する
|
|
| 49. |
Next view
|
|
| 2016-04-03 |
次の表示モードへ切り替える
|
|
| 50. |
Previous view
|
|
| 2016-04-03 |
前の表示モードへ切り替える
|
|
| 51. |
View
|
|
| 2016-04-03 |
表示
|
|
| 53. |
Month view
|
|
| 2016-04-03 |
月表示
|
|
| 65. |
Edit Details…
|
|
| 2016-04-03 |
詳細を編集…
|
|
| 112. |
Copyright © %d The Calendar authors
|
|
| 2016-04-03 |
Copyright © %d The Calendar authors
|
|
| 113. |
Copyright © %d–%d The Calendar authors
|
|
| 2016-04-03 |
Copyright © %d–%d The Calendar authors
|
|
| 121. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2016-04-03 |
%s (このカレンダーは読み取り専用です)
|
|
| 123. |
New Event from %s to %s
|
|
| 2016-04-03 |
%sから%sまでの新規イベント
|
|
| 135. |
%s AM
|
|
| 2016-04-03 |
午前%s
|
|
| 136. |
%s PM
|
|
| 2016-04-03 |
午後%s
|
|
