Translations by Seán de Búrca
Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
- Calendar management
|
|
| 2016-02-26 |
- Bainisteoireacht fhéilirí
|
|
| ~ |
Starts
|
|
| 2016-02-26 |
Tosnaíonn
|
|
| ~ |
Ends
|
|
| 2016-02-26 |
Críochnaíonn
|
|
| ~ |
00:00 PM
|
|
| 2016-02-26 |
00:00 IN
|
|
| ~ |
Delete event
|
|
| 2016-02-26 |
Scrios imeacht
|
|
| ~ |
Noon
|
|
| 2016-02-26 |
Nóin
|
|
| ~ |
Midnight
|
|
| 2016-02-26 |
Meán Oíche
|
|
| ~ |
Day
|
|
| 2016-02-26 |
Lá
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Féilire
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-02-26 |
Féilire do GNOME
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2016-02-26 |
Cealaigh
|
|
| 21. |
Done
|
|
| 2016-02-26 |
Déanta
|
|
| 22. |
Title
|
|
| 2016-02-26 |
Teideal
|
|
| 25. |
Notes
|
|
| 2016-02-26 |
Nótaí
|
|
| 26. |
Location
|
|
| 2016-02-26 |
Suíomh
|
|
| 55. |
Add Eve_nt…
|
|
| 2016-02-26 |
Cuir _Imeacht Leis…
|
|
| 56. |
_Search…
|
|
| 2016-02-26 |
Cuar_daigh…
|
|
| 59. |
_About
|
|
| 2016-02-26 |
_Maidir Leis Seo
|
|
| 60. |
_Quit
|
|
| 2016-02-26 |
_Scoir
|
|
| 61. |
_Synchronize
|
|
| 2016-02-26 |
_Sioncronaigh
|
|
| 62. |
From Web…
|
|
| 2016-02-26 |
Ón nGréasán…
|
|
| 63. |
New Local Calendar…
|
|
| 2016-02-26 |
Féilire Logánta Nua…
|
|
| 64. |
From File…
|
|
| 2016-02-26 |
Ó Chomhad…
|
|
| 66. |
Add
|
|
| 2016-02-26 |
Cuir Leis
|
|
| 67. |
No results found
|
|
| 2016-02-26 |
Torthaí gan aimsiú
|
|
| 68. |
Try a different search
|
|
| 2016-02-26 |
Bain triail as cuardach eile
|
|
| 69. |
Undo
|
|
| 2016-02-26 |
Cealaigh
|
|
| 70. |
Online Accounts
|
|
| 2016-02-26 |
Cuntais ar Líne
|
|
| 71. |
Open online account settings
|
|
| 2016-02-26 |
Oscail socruithe cuntas ar líne
|
|
| 72. |
Google
|
|
| 2016-02-26 |
Google
|
|
| 73. |
Click to set up
|
|
| 2016-02-26 |
Cliceáil chun socrú
|
|
| 74. |
ownCloud
|
|
| 2016-02-26 |
ownCloud
|
|
| 75. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2016-02-26 |
Microsoft Exchange
|
|
| 76. |
Calendars
|
|
| 2016-02-26 |
Féilirí
|
|
| 77. |
Overview
|
|
| 2016-02-26 |
Foramharc
|
|
| 78. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2016-02-26 |
Cuir imeachtaí nua leis an bhféilire seo de réir réamhshocraithe
|
|
| 79. |
Remove Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Bain Féilire
|
|
| 80. |
Display calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Taispeáin féilire
|
|
| 81. |
Calendar name
|
|
| 2016-02-26 |
Ainm an fhéilire
|
|
| 82. |
Color
|
|
| 2016-02-26 |
Dath
|
|
| 83. |
Account
|
|
| 2016-02-26 |
Cuntas
|
|
| 84. |
Settings
|
|
| 2016-02-26 |
Socruithe
|
|
| 85. |
Edit Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Cuir Féilire in Eagar
|
|
| 87. |
Calendar Address
|
|
| 2016-02-26 |
Seoladh an Fhéilire
|
|
| 88. |
Add Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Cuir Féilire Leis
|
|
| 89. |
User
|
|
| 2016-02-26 |
Úsáideoir
|
|
| 90. |
Password
|
|
| 2016-02-26 |
Focal Faire
|
|
| 91. |
Connect
|
|
| 2016-02-26 |
Ceangal
|
|
| 92. |
00:00
|
|
| 2016-02-26 |
00:00
|
|
| 93. |
:
|
|
| 2016-02-26 |
:
|
|
