Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Delete event
|
|
| 2016-02-26 |
Delete event
|
|
| ~ |
Starts
|
|
| 2016-02-26 |
Starts
|
|
| ~ |
Ends
|
|
| 2016-02-26 |
Ends
|
|
| ~ |
List of the disabled sources
|
|
| 2016-02-26 |
List of the disabled sources
|
|
| ~ |
Sources disabled last time Calendar ran
|
|
| 2016-02-26 |
Sources disabled last time Calendar ran
|
|
| ~ |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You'll feel comfortable using Calendar, like you've been using it for ages!
|
|
| 2016-02-26 |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You'll feel comfortable using Calendar, like you've been using it for ages!
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar for GNOME
|
|
| 3. |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2016-02-26 |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 5. |
Search for events
|
|
| 2016-02-26 |
Search for events
|
|
| 6. |
Calendar management
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar management
|
|
| 7. |
Access, and manage calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Access, and manage calendar
|
|
| 8. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 9. |
Window maximized
|
|
| 2016-02-26 |
Window maximised
|
|
| 10. |
Window maximized state
|
|
| 2016-02-26 |
Window maximised state
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2016-02-26 |
Window size
|
|
| 12. |
Window size (width and height).
|
|
| 2016-02-26 |
Window size (width and height).
|
|
| 13. |
Window position
|
|
| 2016-02-26 |
Window position
|
|
| 14. |
Window position (x and y).
|
|
| 2016-02-26 |
Window position (x and y).
|
|
| 15. |
Type of the active view
|
|
| 2016-02-26 |
Type of the active view
|
|
| 16. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2016-02-26 |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2016-02-26 |
Cancel
|
|
| 21. |
Done
|
|
| 2016-02-26 |
Done
|
|
| 22. |
Title
|
|
| 2016-02-26 |
Title
|
|
| 25. |
Notes
|
|
| 2016-02-26 |
Notes
|
|
| 26. |
Location
|
|
| 2016-02-26 |
Location
|
|
| 39. |
General
|
|
| 2016-03-03 |
General
|
|
| 40. |
New event
|
|
| 2016-03-03 |
New event
|
|
| 41. |
Close window
|
|
| 2016-03-03 |
Close window
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2016-03-03 |
Search
|
|
| 43. |
Show help
|
|
| 2016-03-03 |
Show help
|
|
| 44. |
Shortcuts
|
|
| 2016-03-03 |
Shortcuts
|
|
| 45. |
Navigation
|
|
| 2016-03-03 |
Navigation
|
|
| 46. |
Go back
|
|
| 2016-03-03 |
Go back
|
|
| 47. |
Go forward
|
|
| 2016-03-03 |
Go forward
|
|
| 48. |
Show today
|
|
| 2016-03-03 |
Show today
|
|
| 49. |
Next view
|
|
| 2016-03-03 |
Next view
|
|
| 50. |
Previous view
|
|
| 2016-03-03 |
Previous view
|
|
| 51. |
View
|
|
| 2016-03-03 |
View
|
|
| 53. |
Month view
|
|
| 2016-03-03 |
Month view
|
|
| 54. |
Year view
|
|
| 2016-03-03 |
Year view
|
|
| 55. |
Add Eve_nt…
|
|
| 2016-02-26 |
Add Eve_nt…
|
|
| 56. |
_Search…
|
|
| 2016-02-26 |
_Search…
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-09-13 |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 59. |
_About
|
|
| 2016-02-26 |
_About
|
|
| 60. |
_Quit
|
|
| 2016-02-26 |
_Quit
|
|
| 61. |
_Synchronize
|
|
| 2016-02-26 |
_Synchronise
|
|
| 62. |
From Web…
|
|
| 2016-02-26 |
From Web…
|
|
| 63. |
New Local Calendar…
|
|
| 2016-02-26 |
New Local Calendar…
|
|
| 64. |
From File…
|
|
| 2016-02-26 |
From File…
|
|
