Translations by Alan Mortensen
Alan Mortensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2017-03-03 |
Vi forsøger at finde den perfekte balance mellem fint udarbejdede funktioner og brugervenlighed. Ingen overflod, ingen mangler. Du vil kunne bruge Kalender komfortabelt, som havde du brugt programmet i evigheder!
|
|
| 17. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2017-02-17 |
Slår alarmens lyd til/fra
|
|
| 18. |
Remove the alarm
|
|
| 2017-02-17 |
Fjern alarmen
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2017-03-17 |
Klik for at vælge kalenderen
|
|
| 23. |
Date
|
|
| 2017-02-17 |
Dato
|
|
| 24. |
Reminders
|
|
| 2017-02-17 |
Påmindelser
|
|
| 27. |
Time
|
|
| 2017-02-17 |
Tid
|
|
| 28. |
All Day
|
|
| 2017-02-17 |
Hele dagen
|
|
| 29. |
Add reminder…
|
|
| 2017-03-03 |
Tilføj påmindelse …
|
|
| 2017-02-17 |
Tilføj påmindelse…
|
|
| 30. |
Delete Event
|
|
| 2017-02-17 |
Slet begivenhed
|
|
| 31. |
5 minutes
|
|
| 2017-02-17 |
5 minutter
|
|
| 32. |
10 minutes
|
|
| 2017-02-17 |
10 minutter
|
|
| 33. |
30 minutes
|
|
| 2017-02-17 |
30 minutter
|
|
| 34. |
1 hour
|
|
| 2017-02-17 |
1 time
|
|
| 35. |
1 day
|
|
| 2017-02-17 |
1 dag
|
|
| 36. |
2 days
|
|
| 2017-02-17 |
2 dage
|
|
| 37. |
3 days
|
|
| 2017-02-17 |
3 dage
|
|
| 38. |
1 week
|
|
| 2017-02-17 |
1 uge
|
|
| 52. |
Week view
|
|
| 2017-03-17 |
Ugevisning
|
|
| 55. |
Add Eve_nt…
|
|
| 2017-03-03 |
Tilføj be_givenhed …
|
|
| 56. |
_Search…
|
|
| 2017-03-03 |
_Søg …
|
|
| 57. |
_Calendars…
|
|
| 2017-03-03 |
_Kalendere …
|
|
| 2017-02-17 |
_Kalendere…
|
|
| 62. |
From Web…
|
|
| 2017-03-03 |
Fra internettet …
|
|
| 63. |
New Local Calendar…
|
|
| 2017-03-03 |
Ny lokal kalender …
|
|
| 64. |
From File…
|
|
| 2017-03-03 |
Fra fil …
|
|
| 65. |
Edit Details…
|
|
| 2017-03-03 |
Redigér detaljer …
|
|
| 96. |
Week
|
|
| 2017-02-19 |
Uge
|
|
| 103. |
Add Event…
|
|
| 2017-03-03 |
Tilføj begivenhed …
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2017-03-17 |
00 AM
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2017-03-17 |
uge %d
|
|
| 111. |
— Calendar management
|
|
| 2017-03-17 |
— Kalenderhåndtering
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2019-05-13 |
Kris Thomsen
Kenneth Nielsen
Ask Hjorth Larsen
scootergrisen
Alan Mortensen
Dansk-gruppen
Websted http://dansk-gruppen.dk
E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk>
|
|
| 2017-03-17 |
Kris Thomsen
Kenneth Nielsen
Ask Hjorth Larsen
scootergrisen
Alan Mortensen
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
| 116. |
%d minute before
%d minutes before
|
|
| 2017-02-17 |
%d minut før
%d minutter før
|
|
| 117. |
%d hour before
%d hours before
|
|
| 2017-02-17 |
%d time før
%d timer før
|
|
| 118. |
%d day before
%d days before
|
|
| 2017-02-17 |
%d dag før
%d dage før
|
|
| 119. |
%d week before
%d weeks before
|
|
| 2017-02-17 |
%d uge før
%d uger før
|
|
| 123. |
New Event from %s to %s
|
|
| 2017-03-17 |
Ny begivenhed fra den %s til den %s
|
|
| 124. |
New Event on %s, %s – %s
|
|
| 2017-03-17 |
Ny begivenhed den %s, %s – %s
|
|
| 125. |
New Event on %s
|
|
| 2017-03-17 |
Ny begivenhed den %s
|
|
