Translations by Llwyd
Llwyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Search for events
|
|
| 2019-12-15 |
Chwilio am ddigwyddiadau
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2019-12-15 |
Cliciwch i ddewis y calendr hwn
|
|
| 24. |
Reminders
|
|
| 2019-12-15 |
Nodau atgoffa
|
|
| 28. |
All Day
|
|
| 2019-12-15 |
Drwy'r dydd
|
|
| 29. |
Add reminder…
|
|
| 2019-12-15 |
Ychwanegu nodyn atgoffa
|
|
| 32. |
10 minutes
|
|
| 2019-12-15 |
10 munud
|
|
| 39. |
General
|
|
| 2019-12-15 |
Cyffredinol
|
|
| 41. |
Close window
|
|
| 2019-12-15 |
Cau'r ffenestr
|
|
| 49. |
Next view
|
|
| 2019-12-15 |
Golwg nesaf
|
|
| 50. |
Previous view
|
|
| 2019-12-15 |
Golwg blaenorol
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2019-12-15 |
_Llwybrau byr
|
|
| 62. |
From Web…
|
|
| 2019-12-15 |
O'r we...
|
|
| 63. |
New Local Calendar…
|
|
| 2019-12-15 |
Calendr lleol newydd...
|
|
| 64. |
From File…
|
|
| 2019-12-15 |
O ffeil...
|
|
| 67. |
No results found
|
|
| 2019-12-15 |
Dim canlyniadau
|
|
| 68. |
Try a different search
|
|
| 2019-12-15 |
Rhowch gynnig ar chwiliad arall
|
|
| 79. |
Remove Calendar
|
|
| 2019-12-15 |
Dileu'r calendr
|
|
| 83. |
Account
|
|
| 2019-12-15 |
Cyfrif
|
|
| 91. |
Connect
|
|
| 2019-12-15 |
Cysylltu
|
|
| 94. |
AM
|
|
| 2019-12-15 |
YB
|
|
| 95. |
PM
|
|
| 2019-12-15 |
YH
|
|
| 96. |
Week
|
|
| 2019-12-15 |
Wythnos
|
|
| 97. |
Month
|
|
| 2019-12-15 |
Mis
|
|
| 98. |
Year
|
|
| 2019-12-15 |
Blwyddyn
|
|
| 99. |
Today
|
|
| 2019-12-15 |
Heddiw
|
|
| 102. |
No events
|
|
| 2019-12-15 |
Dim digwyddiadau
|
|
| 103. |
Add Event…
|
|
| 2019-12-15 |
Ychwanegu digwyddiad...
|
|
| 105. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2019-12-15 |
Digwyddiad arall
%d ddigwyddiad arall
%d o ddigwyddiadau eraill
%d o ddigwyddiadau eraill
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2019-12-15 |
00 YB
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2019-12-15 |
wythnos %d
|
|
| 108. |
Display version number
|
|
| 2019-12-15 |
Dangos rhif y fersiwn
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2019-12-15 |
Cadw
|
|
| 130. |
Calendar files
|
|
| 2019-12-15 |
Ffeiliau calendr
|
|
| 132. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2019-12-15 |
Dilewyd y calendr <b>%s</b>
|
|
| 135. |
%s AM
|
|
| 2019-12-15 |
%s YB
|
|
| 136. |
%s PM
|
|
| 2019-12-15 |
%s YH
|
|
| 137. |
Another event deleted
|
|
| 2019-12-15 |
Dilewyd digwyddiad arall
|
|
| 138. |
Event deleted
|
|
| 2019-12-15 |
Dilewyd y digwyddiad
|
|
