Translations by Marco Trevisan (Treviño)
Marco Trevisan (Treviño) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Starts
|
|
| 2021-06-10 |
Пачатак
|
|
| ~ |
Ends
|
|
| 2021-06-10 |
Канец
|
|
| 10. |
Window maximized state
|
|
| 2021-06-10 |
Стан разгорнутага акна
|
|
| 14. |
Window position (x and y).
|
|
| 2021-06-10 |
Размяшчэнне акна (x, y).
|
|
| 16. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2021-06-10 |
Тып актыўнага выгляду акна, прадвызначанае значэнне: прагляд месяца
|
|
| 17. |
Toggles the sound of the alarm
|
|
| 2021-06-10 |
Укл/выкл гук будзільніка
|
|
| 20. |
Click to select the calendar
|
|
| 2021-06-10 |
Націсніце, каб абраць каляндар
|
|
| 39. |
General
|
|
| 2021-06-10 |
Агульнае
|
|
| 43. |
Show help
|
|
| 2021-06-10 |
Даведка
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2021-06-10 |
Спалучэнні _клавіш
|
|
| 78. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2021-06-10 |
Прадвызначана дадаваць новыя падзеі ў гэты каляндар
|
|
| 83. |
Account
|
|
| 2021-06-10 |
Акаўнт
|
|
| 91. |
Connect
|
|
| 2021-06-10 |
Падлучыцца
|
|
| 100. |
Manage your calendars
|
|
| 2021-06-10 |
Кіраванне календаром
|
|
| 105. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2021-06-10 |
%d іншая падзея
%d іншыя падзеі
%d іншых падзей
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2021-06-10 |
00 пасля поўдня
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2021-06-10 |
%d тыдзень
|
|
| 109. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2021-06-10 |
Адкрыць каляндар на мінулую дату
|
|
| 110. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2021-06-10 |
Адкрыць каляндар і паказаць мінулыя падзеі
|
|
| 138. |
Event deleted
|
|
| 2021-06-10 |
Падзея выдаленая
|
|
