Translations by Наала Нанба
Наала Нанба has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ends
|
|
| 2023-02-15 |
Анҵәамҭа
|
|
| ~ |
Starts
|
|
| 2023-02-15 |
Алагамҭа
|
|
| 10. |
Window maximized state
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥенџьыр иамоуп иреиҳау ашәагаа
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥенџьыр ашәагаа
|
|
| 12. |
Window size (width and height).
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥенџьыр ашәагаа (аҭбаареи аҳаракыреи)
|
|
| 13. |
Window position
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥенџьыр аҭыԥ
|
|
| 14. |
Window position (x and y).
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥенџьыр аҭыԥ (x ; y)
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥыхры
|
|
| 25. |
Notes
|
|
| 2022-10-26 |
Азгәаҭақәа
|
|
| 26. |
Location
|
|
| 2022-08-25 |
Аҭыӡҭыԥ
|
|
| 28. |
All Day
|
|
| 2022-09-05 |
Амш зегьы
|
|
| 31. |
5 minutes
|
|
| 2023-02-15 |
5минуҭк
|
|
| 34. |
1 hour
|
|
| 2023-02-15 |
1 сааҭк
|
|
| 35. |
1 day
|
|
| 2023-02-15 |
1 ҽнак
|
|
| 36. |
2 days
|
|
| 2023-02-15 |
2 мш
|
|
| 37. |
3 days
|
|
| 2023-02-15 |
3 мш
|
|
| 38. |
1 week
|
|
| 2023-02-15 |
1 мҷыбжьык
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2022-10-26 |
_Ицоу арыдқәа
|
|
| 69. |
Undo
|
|
| 2022-08-25 |
Архынҳәра
|
|
| 90. |
Password
|
|
| 2022-10-26 |
Ажәамаӡа
|
|
| 92. |
00:00
|
|
| 2022-08-25 |
00:00
|
|
| 93. |
:
|
|
| 2022-08-25 |
:
|
|
| 94. |
AM
|
|
| 2022-08-25 |
AM
|
|
| 95. |
PM
|
|
| 2022-08-25 |
PM
|
|
| 99. |
Today
|
|
| 2023-02-15 |
Иахьа
|
|
| 100. |
Manage your calendars
|
|
| 2023-02-15 |
Амзарқәа анапхара рыҭара
|
|
| 101. |
Calendar Settings
|
|
| 2022-10-26 |
Амзар ахышәарақәа
|
|
| 102. |
No events
|
|
| 2023-02-15 |
Ахҭысқәа ыҟаӡам
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2022-08-25 |
00 AM
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2023-02-15 |
%d амчыбжь
|
|
| 108. |
Display version number
|
|
| 2022-10-26 |
Аԥшьы аверсиа арбара
|
|
| 109. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2022-10-26 |
Ииасыз амш аҿы амзар аартра
|
|
| 110. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2022-10-26 |
Ииасыз ахҭыс аҿы амзар аартра
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2022-08-25 |
Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>, 2022
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2023-02-15 |
Аиқәырхара
|
|
| 120. |
Unnamed event
|
|
| 2022-08-25 |
Ихьӡыдоу ахҭыс
|
|
| 129. |
Open
|
|
| 2022-10-26 |
Аартра
|
|
| 137. |
Another event deleted
|
|
| 2023-02-15 |
Даҽа хҭыск аныхуп
|
|
| 138. |
Event deleted
|
|
| 2023-02-15 |
Ахҭыс аныхуп
|
|
