Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
degF,˚F
|
|
| 2013-12-14 |
degF,˚F
|
|
| ~ |
degC,˚C
|
|
| 2013-12-14 |
degC,˚C
|
|
| ~ |
degR,˚R,˚Ra
|
|
| 2013-12-14 |
degR,˚R,˚Ra
|
|
| ~ |
K
|
|
| 2013-12-14 |
K
|
|
| ~ |
Reciprocal of zero is undefined
|
|
| 2013-04-11 |
نۆلنىڭ ئەكس سانىنى تېپىش مەنىسىز
|
|
| ~ |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
يىللىق سان جۇغلانما ئۇسۇلى بويىچە ئامورتىزاتسىيە قىلىش
|
|
| ~ |
Two's Complement
|
|
| 2013-04-11 |
تولۇقلىما كود
|
|
| ~ |
_%d place
_%d places
|
|
| 2013-04-11 |
_%d ئورۇن
|
|
| ~ |
Pound Sterling
|
|
| 2013-04-11 |
فوندستېرلىڭ
|
|
| ~ |
Ones' Complement
|
|
| 2013-04-11 |
تەتۈر كود
|
|
| ~ |
Show %d decimal _places
|
|
| 2013-04-11 |
چېكىتنىڭ كەينىدىن %d خانە كۆرسىتىش(_P)
|
|
| ~ |
Show trailing _zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
ئىناۋەتلىك خانا سانىدا كۆرسىتىش(_Z)
|
|
| ~ |
Absolute value [|]
|
|
| 2013-04-11 |
مۇتلەق قىممىتى [|]
|
|
| ~ |
Show _thousands separators
|
|
| 2013-04-11 |
ھەر ئۇچ خانىنى بۆلگۈچتە بولۇپ كۆرسىتىش(_T)
|
|
| ~ |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
مەلۇم مۈلۈكنىڭ بەلگىلىك مەزگىلدىكى ئامورتىزاتسىيىنى ھېسابلاشتا يىل سانىنى ئومۇملاشتۇرۇپ ھېسابلاش ئۇسۇلى قوللىنىلىدۇ،مەزكۇر ئامورتىزاتسىيە ئاجرىتىپ ئېلىش ئۇسۇلى ئامورتىزاتسىيە ئاجرىتىش نىسبىتىنى تېزلىتىۋېتىدۇ. شۇڭا كېيىكى مەزگىلگە قارىغاندا ئالدىنقى مەزگىلدە تېخىمۇ كوپ ئامورتىزاتسىيە خىراجىتى كۆرۈلىدۇ ،پايدىلىنىش مۇددىتى مەزكۇر مۈلۈكنىڭ ئامورتىزاتسىيە قەرەل سانىنى (ئادەتتە يىل ھېسابلىنىدۇ)كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Unknown variable '%s'
|
|
| 2013-04-11 |
نامەلۇم ئۆزگەرگۈچى ‹%s›
|
|
| ~ |
Function '%s' is not defined
|
|
| 2013-04-11 |
فۇنكسىيە ‹%s› ئېنىقلانمىغان
|
|
| 1. |
Inverse [Ctrl+I]
|
|
| 2013-04-11 |
ئەكسى [Ctrl+I]
|
|
| 2. |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
ئەكسى
|
|
| 3. |
Factorize [Ctrl+F]
|
|
| 2013-04-11 |
كۆپەيتكۈچىلەرگە ئاجرىتىش [Ctrl+F]
|
|
| 4. |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
كۆپەيتكۈچىلەرگە ئايرىش
|
|
| 5. |
Factorial [!]
|
|
| 2013-04-11 |
فاكتورىئال[!]
|
|
| 6. |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
فاكتورىئال
|
|
| 7. |
Imaginary Component
|
|
| 2013-04-11 |
مەۋھۇم سان قىسمى
|
|
| 8. |
Divide [/]
|
|
| 2013-04-11 |
بۆلۈش[/]
|
|
| 9. |
Multiply [*]
|
|
| 2013-04-11 |
كۆپەيتىش[*]
|
|
| 10. |
Subtract [-]
|
|
| 2013-04-11 |
ئېلىش[-]
|
|
| 11. |
Add [+]
|
|
| 2013-04-11 |
قوشۇش [+]
|
|
| 12. |
=
|
|
| 2013-04-11 |
=
|
|
| 13. |
Calculate Result
|
|
| 2013-04-11 |
ھېسابلاش نەتىجىسى
|
|
| 14. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2013-04-11 |
ئېكراننى تازىلاش [Escape]
|
|
| 15. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2013-04-11 |
ئاستى ئىندېكس ھالىتى[Alt]
|
|
| 16. |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
تۆۋەنكى ئىندېكس
|
|
| 17. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2013-04-11 |
ئۈستى ئىندېكس ھالىتى[Ctrl]
|
|
| 18. |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
يۇقىرى ئىندېكس
|
|
| 19. |
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
| 2013-04-11 |
科学记数法 [Ctrl+E]
|
|
| 20. |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
ئىلمىي خاتىرىلەش
|
|
| 21. |
Modulus divide
|
|
| 2013-04-11 |
قالدۇقنى ھېسابلاش
|
|
| 22. |
Start Group [(]
|
|
| 2013-04-11 |
گۇرۇپپا بېشى [(]
|
|
| 23. |
End Group [)]
|
|
| 2013-04-11 |
گۇرۇپپا ئاخىرى [)]
|
|
| 24. |
Memory
|
|
| 2013-04-11 |
ئەسلەك
|
|
| 25. |
x
|
|
| 2013-04-11 |
x
|
|
| 27. |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
مۇتلەق قىممەت
|
|
| 28. |
Real Component
|
|
| 2013-04-11 |
ھەقىقىي سان قىسمى
|
|
| 29. |
Complex conjugate
|
|
| 2013-04-11 |
كومپلېكس قوشما
|
|
| 30. |
Complex argument
|
|
| 2013-04-11 |
كومپلېكس ئۆزگەرگۈچى
|
|
| 31. |
Natural Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
تەبىئىي لوگارىفما
|
|
| 32. |
Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
لوگارىفما
|
|
| 33. |
Exponent [^ or **]
|
|
| 2013-04-11 |
دەرىجە[^ or **]
|
|
| 34. |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
كۆرسەتكۈچ
|
|
