Translations by Julien Hardelin
Julien Hardelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
A_nnuler
|
|
| 185. |
The angle units to use
|
|
| 2015-07-20 |
L'unité d'angle à utiliser
|
|
| 197. |
The internal precision used with the MPFR library
|
|
| 2015-07-20 |
Précision interne utilisée par la bibliothèque MPFR
|
|
| 274. |
Underflow error
|
|
| 2015-07-20 |
Erreur de dépassement de capacité vers le bas
|
|
| 275. |
Overflow error
|
|
| 2015-07-20 |
Erreur de dépassemnt de capacité vers le haut
|
|
| 293. |
Precision error
|
|
| 2015-07-20 |
Erreur de précision
|
|
| 448. |
Bytes
|
|
| 2015-07-20 |
Octets
|
|
| 449. |
%s B
|
|
| 2015-07-20 |
%s o
|
|
| 450. |
byte,bytes,B
|
|
| 2015-07-20 |
octet,octets,o
|
|
| 451. |
Nibbles
|
|
| 2015-07-20 |
Quartets (nibbles)
|
|
| 452. |
%s nibble
|
|
| 2015-07-20 |
%s quartet
|
|
| 453. |
nibble,nibbles
|
|
| 2015-07-20 |
quartet,quartets
|
|
| 457. |
Kilobytes
|
|
| 2015-07-20 |
Kilooctets
|
|
| 458. |
%s kB
|
|
| 2015-07-20 |
%s ko
|
|
| 459. |
kilobyte,kilobytes,kB,KB
|
|
| 2015-07-20 |
kilooctet,kilooctets,ko,Ko
|
|
| 463. |
Kibibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Kibioctets
|
|
| 464. |
%s KiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s Kio
|
|
| 465. |
kibibyte,kibibytes,KiB
|
|
| 2015-07-20 |
kibioctet,kibioctets,Kio
|
|
| 469. |
Megabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Mégaoctets
|
|
| 471. |
megabyte,megabytes,MB
|
|
| 2015-07-20 |
mégaoctet,mégaoctets,Mo
|
|
| 475. |
Mebibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Mébioctets
|
|
| 476. |
%s MiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s MiB
|
|
| 477. |
mebibyte,mebibytes,MiB
|
|
| 2015-07-20 |
mébioctet,mébioctets,Mio
|
|
| 478. |
Gigabits
|
|
| 2015-07-20 |
Gigabits
|
|
| 479. |
%s Gb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Gb
|
|
| 480. |
gigabit,gigabits,Gb
|
|
| 2015-07-20 |
gigabit,gigabits,Gb
|
|
| 481. |
Gigabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Gigaoctets
|
|
| 482. |
%s GB
|
|
| 2015-07-20 |
%s Go
|
|
| 483. |
gigabyte,gigabytes,GB
|
|
| 2015-07-20 |
gigaoctet,gigaoctets,Go
|
|
| 484. |
Gibibits
|
|
| 2015-07-20 |
Gibibits
|
|
| 485. |
%s Gib
|
|
| 2015-07-20 |
%s Gib
|
|
| 486. |
gibibit,gibibits,Gib
|
|
| 2015-07-20 |
gibibit,gibibits,Gib
|
|
| 487. |
Gibibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Gibioctets
|
|
| 488. |
%s GiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s Gio
|
|
| 489. |
gibibyte,gibibytes,GiB
|
|
| 2015-07-20 |
gibioctet,gibioctets,Gio
|
|
| 490. |
Terabits
|
|
| 2015-07-20 |
Térabits
|
|
| 491. |
%s Tb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Tb
|
|
| 492. |
terabit,terabits,Tb
|
|
| 2015-07-20 |
térabit,térabits,Tb
|
|
| 493. |
Terabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Téraoctets
|
|
| 494. |
%s TB
|
|
| 2015-07-20 |
%s To
|
|
| 495. |
terabyte,terabytes,TB
|
|
| 2015-07-20 |
téraoctet,téraoctets,To
|
|
| 496. |
Tebibits
|
|
| 2015-07-20 |
Tébibits
|
|
| 497. |
%s Tib
|
|
| 2015-07-20 |
%s Tib
|
|
| 498. |
tebibit,tebibits,Tib
|
|
| 2015-07-20 |
tébibit,tébibits,Tib
|
|
| 499. |
Tebibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Tébioctets
|
|
| 500. |
%s TiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s TiB
|
|
| 501. |
tebibyte,tebibytes,TiB
|
|
| 2015-07-20 |
tébioctet,tébioctets,Tio
|
|
| 502. |
Petabits
|
|
| 2015-07-20 |
Pétabits
|
|
| 503. |
%s Pb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Pb
|
|
| 504. |
petabit,petabits,Pb
|
|
| 2015-07-20 |
pétabit,pétabits,Pb
|
|
