Ubuntu
git package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “git”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 2913 results First • Previous • • Last
1.
hint: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
suggerimento: %.*s
Translated by Marco
Located in advice.c:62
2.
Cherry-picking is not possible because you have unmerged files.
Il cherry picking non è possibile perché ci sono file di cui non è stato eseguito il merge.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:178
3.
Committing is not possible because you have unmerged files.
Il commit non è possibile perché ci sono file di cui non è stato eseguito il merge.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:180
4.
Merging is not possible because you have unmerged files.
Il merge non è possibile perché ci sono file di cui non è stato eseguito il merge.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:182
5.
Pulling is not possible because you have unmerged files.
Il pull non è possibile perché ci sono file di cui non è stato eseguito il merge.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:184
6.
Reverting is not possible because you have unmerged files.
Il revert non è possibile perché ci sono file di cui non è stato eseguito il merge.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:186
7.
It is not possible to %s because you have unmerged files.
Impossibile eseguire il %s perché ci sono file di cui non è stato eseguito il merge.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:188
8.
Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'
as appropriate to mark resolution and make a commit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Correggili nell'albero di lavoro, quindi usa 'git add/rm <file>...' come appropriato per risolverli ed esegui un commit.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:196
9.
Exiting because of an unresolved conflict.
Esco a causa di un conflitto non risolto.
Translated by Alessandro Menti
Located in advice.c:204
10.
You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).
Il merge non è stato concluso (esiste MERGE_HEAD).
Translated by Marco
Located in advice.c:209 builtin/merge.c:1379
1 → 10 of 2913 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Marco, Nicola Clemente, Salvatore Cocuzza, filippo.