Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
8190 of 90 results
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell தானியக்க மறுநிறுவல்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
டெல் தானியக்க மறுநிறுவல்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2009-11-02
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
Mythbuntu வை நிறுவுக
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
மித்-உபுண்டுவை நிறுவுக
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2009-11-02
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^நிறுவாமல் Mythbuntu வை முயற்சிக்கவும்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
^நிறுவாமல் மித்புண்டுவை முயற்சிக்கவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by bhuvi on 2010-02-19
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
(no translation yet)
Suggestions:
^உபுண்டு கீளின்யை நிறுவாமல் முயற்சிக்கவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-27
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
(no translation yet)
Suggestions:
^உபுண்டு நோட்புக் கீளின்யை நிறுவாமல் முயற்சிக்கவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-27
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
(no translation yet)
Suggestions:
^உபுண்டு கீளின்யை உரை வடிவில் நிறுவு
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-27
87.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு கீளின்யை நிறுவு
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-27
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
(no translation yet)
Suggestions:
^உபுண்டு நோட்புக் கீளின்யை நிறுவு
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-27
89.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு கீளின்யை தொடங்கு
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by sudharshan on 2014-01-15
90.
^Try Ubuntu Studio without installing
txt_menuitem_live_ubuntustudio
(no translation yet)
Suggestions:
^உபுண்டு ஸ்டியோவை நிறுவாமல் முயற்சிக்கவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2016-10-24
8190 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.