Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
7483 of 90 results
74.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
கணினிக்கான அடிப்படை மென்பொருட்களை நிறுவுக
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
75.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
செயலில் உண்மையான இயந்திரத்திற்க்கான குறைந்தபட்ச மென்பொருட்களை நிறுவுக
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
வட்டை பிழைகளுக்காக ^பரிசோதிக்கவும்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
சிதைந்த அமைப்பை மீட்டெடு
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
சிதைந்த அமைப்பை மீள்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by Surendhar on 2009-11-03
78.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^நினைவகத்தை பரிசோதி
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
79.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
முதல் வன் தட்டிலிருந்து ^இயக்கத்தை ஆரம்பி
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
முதல் வன் தட்டிலிருந்து ^பூட் செய்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by drtvasudevan on 2006-09-18
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
இலவச மென்பொருள் மட்டும்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell தானியக்க மறுநிறுவல்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
டெல் தானியக்க மறுநிறுவல்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2009-11-02
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
Mythbuntu வை நிறுவுக
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
மித்-உபுண்டுவை நிறுவுக
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2009-11-02
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^நிறுவாமல் Mythbuntu வை முயற்சிக்கவும்
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-30
Suggestions:
^நிறுவாமல் மித்புண்டுவை முயற்சிக்கவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu" by bhuvi on 2010-02-19
7483 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.