Translations by Shushi Kurose

Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2013-01-13
グラフィカルブートメニューを終了して テキストモードインターフェースを開始します。
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
2010-03-22
インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T)
46.
^Try Ubuntu GNOME without installing
2017-01-11
インストールせずにUbuntu GNOMEを試してみる(^T)
2015-03-07
Ubuntu GNOME を試す(^T)
47.
^Try Ubuntu MATE without installing
2016-03-29
インストールせずにUbuntu MATEを試す(^T)
48.
^Start Kubuntu
2010-09-14
Kubuntuを起動(^S)
2010-09-14
Kubuntuを起動(^K)
59.
^Install Ubuntu GNOME
2015-03-07
Ubuntu GNOMEのインストール(^I)
90.
^Try Ubuntu Studio without installing
2017-01-11
インストールせずにUbuntu Studioを試してみる(^T)