Translations by Luis Arturo López Grajales
Luis Arturo López Grajales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2009-05-16 |
Opciones de inicio
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2009-05-16 |
Está saliendo del modo de arranque gráfico
e iniciando la interfaz en modo texto
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2009-05-16 |
Cambiar el disco de inicio
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2009-07-22 |
Inserte el disco de inicio %u.
|
|
| 2009-02-09 |
Introduzca el disco de inicio %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2009-07-22 |
Este es el disco de inicio %u.
Inserte el disco de inicio %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2009-07-22 |
Este no es un disco de inicio válido.
Inserte el disco de inicio %u.
|
|
| 2009-02-09 |
Este no es un disco de inicio valido
Inserte un disco valido por favor %u
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2009-02-09 |
Error en el DVD
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-09-25 |
Este es un DVD de doble cara. Ha iniciado desde la segunda cara.
Dé vuelta al DVD y entonces continúe.
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-09-25 |
Distribución del teclado
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-09-25 |
Modo Avanzado
|
|
| 2009-07-22 |
Modo avanzado
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2009-05-16 |
Ampliador
|
|
