Translations by Balázs Meskó
Balázs Meskó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
BMP image has unsupported depth
|
|
| 2016-09-01 |
A BMP-kép színmélysége nem támogatott
|
|
| 56. |
BMP image has oversize palette
|
|
| 2016-09-01 |
A BMP-kép palettája túlméretes
|
|
| 58. |
BMP image width too large
|
|
| 2017-02-18 |
A BMP-kép szélessége túl nagy
|
|
| 60. |
Error while decoding colormap
|
|
| 2017-02-18 |
Hiba a színtérkép visszafejtése közben
|
|
| 93. |
Resulting GIF image has zero size
|
|
| 2016-09-01 |
A kapott GIF-kép mérete nulla
|
|
| 94. |
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
|
|
| 2016-09-01 |
A GIF-képnek nincs globális színtérképe, és a benne lévő keretnek sincs lokális színtérképe.
|
|
| 96. |
Not all frames of the GIF image were loaded.
|
|
| 2016-09-01 |
A GIF-kép nem minden képkockája lett betöltve.
|
|
| 100. |
Invalid header in icon (%s)
|
|
| 2017-02-18 |
Érvénytelen fejléc az ikonban (%s)
|
|
| 116. |
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
| 2016-09-01 |
Hiba a JPEG-képfájl értelmezésekor (%s)
|
|
| 119. |
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 2016-09-01 |
Nem lehet memóriát kiosztani a JPEG-fájl betöltéséhez
|
|
| 130. |
Insufficient memory to load PNG file
|
|
| 2016-09-01 |
Nincs elég memória a PNG-fájl betöltéséhez
|
|
| 146. |
PNM file has an invalid width
|
|
| 2017-02-18 |
A PNM-fájl szélessége érvénytelen
|
|
| 148. |
PNM file has an invalid height
|
|
| 2017-02-18 |
A PNM-fájl magassága érvénytelen
|
|
| 158. |
Insufficient memory to load PNM file
|
|
| 2016-09-01 |
Nincs elég memória a PNM-fájl betöltéséhez
|
|
| 173. |
Pseudocolor image does not contain a colormap
|
|
| 2016-09-01 |
Az álszínes kép nem tartalmaz színtérképet
|
|
| 178. |
TGA image was truncated or incomplete.
|
|
| 2016-09-01 |
A TGA-kép csonkolódott vagy nem teljes.
|
|
| 184. |
Insufficient memory to open TIFF file
|
|
| 2016-09-01 |
Nincs elég memória a TIFF-fájl megnyitásához
|
|
| 186. |
Failed to open TIFF image
|
|
| 2016-09-01 |
Nem sikerült megnyitni a TIFF-képet
|
|
| 187. |
Failed to load TIFF image
|
|
| 2016-09-01 |
Nem sikerült betölteni a TIFF-képet
|
|
| 188. |
Failed to save TIFF image
|
|
| 2016-09-01 |
Nem sikerült menteni a TIFF-képet
|
|
