Translations by sun-wukong

sun-wukong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
14.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
2007-04-19
Il y a une erreur majeure dans votre gestionnaire d'applications. Veuillez vérifier les paquets cassés avec Synaptic, contrôler les permissions et l'exactitude du fichier « /etc/apt/sources.list » et actualiser les informations des logiciels avec « sudo apt-get update » puis « sudo apt-get install -f ».
2007-04-19
Il y a une erreur majeure dans votre gestionnaire d'applications. Veuillez vérifier les paquets cassés avec Synaptic, contrôler les permissions et l'exactitude du fichier « /etc/apt/sources.list » et actualiser les informations des logiciels avec « sudo apt-get update » puis « sudo apt-get install -f ».
2007-04-19
Il y a une erreur majeure dans votre gestionnaire d'applications. Veuillez vérifier les paquets cassés avec Synaptic, contrôler les permissions et l'exactitude du fichier « /etc/apt/sources.list » et actualiser les informations des logiciels avec « sudo apt-get update » puis « sudo apt-get install -f ».
108.
File %s of %s at %sB/s
2007-04-19
Fichier %s sur %s à %so/s
2007-04-19
Fichier %s sur %s à %so/s
2007-04-19
Fichier %s sur %s à %so/s