Translations by Juan Pablo
Juan Pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
DW_OP_GNU_entry_value resolving cannot find DW_TAG_GNU_call_site %s in %s
|
|
| 2012-04-27 |
DW_OP_GNU_entry_value al resolver no pudo encontrar DW_TAG_GNU_call_site %s en %s
|
|
| 27. |
Right operand of 'in' must be type
|
|
| 2012-04-27 |
El operador derecho de 'in' debe ser un tipo
|
|
| 30. |
Error in expression, near `%s'.
|
|
| 2012-04-27 |
Error en la expresión, cerca de '%s'.
|
|
| 33. |
Could not find %s
|
|
| 2012-04-27 |
No se pudo encontrar %s
|
|
| 35. |
No file or function "%s".
|
|
| 2012-04-27 |
No existe el archivo o la función "%s".
|
|
| 38. |
impossible value from ada_parse_renaming
|
|
| 2012-04-27 |
valor imposible desde ada_parse_renaming
|
|
| 39. |
Invalid attempt to select from type: "%s".
|
|
| 2012-04-27 |
Intento inválido de selección desde el tipo: "%s"
|
|
| 378. |
thumb_process_displaced_16bit_insn: Instruction decode error
|
|
| 2012-04-27 |
thumb_process_displaced_16bit_insn: Error al decodificar instrucciones
|
|
| 379. |
thumb_process_displaced_32bit_insn: Instruction decode error
|
|
| 2012-04-27 |
thumb_process_displaced_32bit_insn: Error al decodificar instrucciones
|
|
| 604. |
Trace '%s' failed.
|
|
| 2012-04-27 |
Error al rastrear '%s'.
|
|
| 640. |
Function Prologue not recognised; pc will point to ENTRY_POINT of the function
|
|
| 2012-04-27 |
Función Prólogo no reconocida, pc apuntará a ENTRY_POINT de la función
|
|
| 752. |
Make %s pending on future shared library load?
|
|
| 2012-04-27 |
¿Compilación de %s pendiente hasta futura cargada de librería compartida?
|
|
| 760. |
Hardware assisted ranged breakpoint %d from %s to %s.
|
|
| 2012-04-27 |
Punto de quiebre por rangos asistido por hardware %d de %s a %s.
|
|
| 762. |
This target does not support hardware ranged breakpoints.
|
|
| 2012-04-27 |
El objetivo no soporta puntos de quiebre por rangos de hardware.
|
|
| 767. |
Invalid address range, end precedes start.
|
|
| 2012-04-27 |
Rango de dirección inválido, final precede al inicio.
|
|
| 769. |
Invalid hardware watchpoint type.
|
|
| 2012-04-27 |
Tipo de punto de observación de hardware inválido.
|
|
| 770. |
Invalid watchpoint type.
|
|
| 2012-04-27 |
Tipo de punto observación inválido.
|
|
