Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 254 results
1.
Domain Component
Composant du domaine
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:40
2.
User ID
ID utilisateur
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:407 ui/gcr-gnupg-renderer.c:576
3.
Email Address
Adresse électronique
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
Date de naissance
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
Lieu de naissance
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
Sexe
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
Pays de citoyenneté
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
Pays de résidence
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nom courant
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Nom de famille
Translated by Claude Paroz on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:66
110 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, gisele perreault.