Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 254 results
1.
Domain Component
Componente del dominio
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-08-16
Located in ../egg/egg-oid.c:40
2.
User ID
ID del usuario
Translated by Fernando Peñaloza on 2012-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2012-08-16
Located in ../egg/egg-oid.c:42 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:408 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:577
3.
Email Address
Dirección de correo electrónico
Translated by Daniel Mustieles on 2018-03-20
Located in ../egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
Fecha nacimiento
Translated by Daniel Mustieles on 2018-03-20
Located in ../egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
Lugar de nacimiento
Translated by Fernando Peñaloza on 2012-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2012-08-16
Located in ../egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
Sexo
Translated by Daniel Mustieles on 2018-03-20
Located in ../egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
País de nacionalidad
Translated by Fernando Peñaloza on 2012-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2012-08-16
Located in ../egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
País de residencia
Translated and reviewed by Monkey on 2012-08-10
Located in ../egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nombre común
Translated by Fernando Peñaloza on 2012-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2012-08-16
Located in ../egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Apellido
Translated by Daniel Mustieles on 2018-03-20
Located in ../egg/egg-oid.c:66
110 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Fernando Peñaloza, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, nat6091.