Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
無法從‘%s’中擷取設定檔路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
已建立使用設定檔‘%s’的 Evolution/LDAP 來源
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
無法解析 XML 檔案‘%s’的內容
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
設定檔‘%s’是空白的
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
%s’的根節點必須是 <evoldap>,而非 <%s>
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
在‘%s’中沒有指定 <template>
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
在‘%s’中的 <template> 沒有指定“filter”屬性
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
沒有在‘%s’中指定 LDAP 伺服器或 base DN
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
正在聯絡 LDAP 伺服器:主機‘%s’,連接埠‘%d’,base DN‘%s
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
無法聯絡 LDAP 伺服器:%s
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.