Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
Lỗi lấy đường dẫn cấu hình từ « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
Đã tạo nguồn Evolution/LDAP dùng tập tin cấu hình « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
Không thể phân tách tập tin XML « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Tập tin cấu hình « %s » là rỗng.
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Nút gốc của « %s » phải là <evoldap>, không phải <%s>.
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
Không có biểu mẫu <template> được xác định trong « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
Không có thuộc tính về « lọc » cho biểu mẫu <template> trong « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
Không có trình phục vụ LDAP hoặc DN (tên miền) cơ bản được xác định trong « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Đang liên lạc với trình phục vụ LDAP: máy « %s », cổng « %d », tên miền cơ bản « %s ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Lỗi liên lạc với trình phục vụ LDAP: %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phát Trương Tấn.