|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
|
Filtre kullanılarak girişler aranıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
|
LDAP sunucusu sorgulanırken hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
|
Filtre kullanılarak %d giriş alındı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s dizini bulunamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' GConf ağacını kaydederken hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|
|
|
16.
|
|
|
Usage: %s <dir>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: %s <dizin>
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:101
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: %s <dizin>
Dosyasistemi hiyerarşisinin arkayüzündeki birleştirme farkları:
dizin/%%gconf.xml
altdizin1/%%gconf.xml
altdizin1/%%gconf.xml
şuraya:
dizin/%%gconf-tree.xml
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|
|
|
18.
|
|
|
Unloading text markup backend module.
|
|
|
|
|
Metin düzenleme arkayüz modülü kaldırılıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:163
|
|
|
19.
|
|
|
Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
|
|
|
|
|
XML kök dizini bulunamadı `%s' adresinde bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
Could not make directory `%s': %s
|
|
|
|
|
Dizin oluşturulamadı `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
|
