Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
'%s'லிருந்து கட்டமைப்பு கோப்பு பாதையை பெற முடியவில்லை
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
கட்டமைப்பு கோப்பு'%s' ஐ பயன்படுத்தி எவல்யூஷன்/LDAP மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
XML கோப்பு '%s'ஐ இலக்கணப்படுத்த முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan on 2008-01-12
Reviewed by Vivek Ganesan on 2009-11-23
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
கட்டமைப்பு கோப்பு '%s' வெற்றாக உள்ளது
Translated by Felix on 2007-06-29
Reviewed by Vivek Ganesan on 2009-11-23
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
'%s'ன் ரூட் முனை <evoldap>ஐ கொண்டிருக்க வேண்டும், <%s> ஐ அல்ல
Translated by Felix on 2007-06-29
Reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
'%s'ல் <template> எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s'ன் <template> ல்"வடிப்பி" மதிப்புருக்கள் குறிப்பிடவில்லை
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
'%s'ல் LDAP சேவையகம் அல்லது base DN குறிப்பிடப்படவில்லை
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP சேவையகத்தை தொடர்பு கொள்கிறது: புரவலன் '%s', துறை '%d', base DN '%s'
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP சேவையகத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை: %s
Translated and reviewed by Felix on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.