Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
Zlyhalo získanie cesty konfiguračného súboru z '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
Vytvorený zdroj Evolution/LDAP pomocou konfiguračného súboru '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
Nepodarilo sa spracovať súbor XML '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Konfiguračný súbor '%s' je prázdny
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Koreňový uzol '%s' musí byť <evoldap>, nie <%s>
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
Nebolo zadané <template> v '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
Nie je zadaná vlastnosť "filter" v <template> v '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
Nebol zadaný LDAP server alebo základné DN v '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Kontaktovanie LDAP servera: hostiteľ '%s', port '%d', základné DN '%s'
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Nepodarilo sa spojiť s LDAP serverom: %s
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka.