Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

17 of 486 results First • Previous • Next • Last
	17.	English:		Usage: %s <dir> Merges a markup backend filesystem hierarchy like: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Bruk: %s <mappe> Fletter et filsystemhierarki for motor som dette: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml til: dir/%%gconf-tree.xml
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-02-06
In upstream:				Bruk: %s <katalog> Fletter et filsystemhierarki for motor som dette: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml til: dir/%%gconf-tree.xml
				Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
				Bruk: %s <katalog> Slår ihop eit merka motorfilsystemhierarki slik: kat/%%gconf.xml underkat1/%%gconf.xml underkat2/%%gconf.xml til: kat/%%gconf-tree.xml
				Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Zesty package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-19
				Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.