Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

716 of 486 results
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s'-ലുളള <template>-ല്‍ "ഫില്‍റ്റര്‍" ആട്ട്രിബ്യൂട്ടുകള്‍ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
'%s'-ല്‍ LDAP സര്‍വര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബെയ്സ് DN വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP സര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു: ഹോസ്റ്റ് '%s', പോര്‍ട്ട് '%d', ബെയ്സ് DN '%s'
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP സര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: %s
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
11.
Searching for entries using filter: %s
ഫില്‍റ്റര്‍ ഉപയോഗിച്ച് എന്‍ട്രികള്‍ തിരയുക: %s
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:675
12.
Error querying LDAP server: %s
LDAP സര്‍വറിലെ സംശയങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനിടെയില്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
Translated by Ani Peter on 2008-01-12
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
13.
Got %d entries using filter: %s
%d എന്‍ട്രികള്‍ ഫില്‍ട്ടര്‍ ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായി: %s
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:699
14.
Cannot find directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s എന്ന ഡയറക്ടറി കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:59
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf tree '%s'-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്: %s
Translated by Ani Peter on 2008-01-12
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s <dir>
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
716 of 486 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.