Ubuntu
gconf package

Browsing Malayalam translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

51 → 60 of 486 results First • • • Last
51.
<li> has wrong type %s
<li>-ന് ഉളളത് %s എന്ന തെറ്റായ ടൈപ്പാണ്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3175
52.
<%s> provided but parent <entry> does not have a value
<%s> ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ <entry> എന്ന പേരന്‍റിന് മൂല്ല്യം ഇല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3206
53.
Element <%s> is not allowed inside current element
<%s> എന്ന എലമെന്‍റിന് നിലവിലുളള എലമെന്‍റിന്‍റെ ഉളളില്‍ അനുവാദനമില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3247 ../backends/markup-tree.c:3270 ../backends/markup-tree.c:3292 ../backends/markup-tree.c:3309
54.
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
മെനു ഫയലിന്‍റെ ഏറ്റവും പുറത്തുളള എലമെന്‍റ് <%s>-ന് പകരം <gconf> ആയിരിക്കണം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3341
55.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
എലമെന്‍റ് <%s> ഒരു <%s> എലമെന്‍റിനുളളില്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383 ../backends/markup-tree.c:3388
56.
No text is allowed inside element <%s>
<%s> എലമെന്‍റിനുളളില്‍ വാചകം അനുവദിക്കുന്നതല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3532
57.
Failed to open "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" തുറക്കുന്നതില്‍‌ പരാജയം : %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../backends/markup-tree.c:3648 ../backends/markup-tree.c:4432 ../backends/markup-tree.c:4451
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
59.
Could not flush file '%s' to disk: %s
ഫയല്‍ '%s' ഡിസ്കിലേക്കു് നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Could not remove file %s: %s\n"
Located in ../backends/markup-tree.c:4526
60.
Error writing file "%s": %s
"%s" ഫയല്‍ എഴുതുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../backends/markup-tree.c:4545
51 → 60 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.