Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

1120 of 486 results
11.
Searching for entries using filter: %s
ഫില്‍റ്റര്‍ ഉപയോഗിച്ച് എന്‍ട്രികള്‍ തിരയുക: %s
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:675
12.
Error querying LDAP server: %s
LDAP സര്‍വറിലെ സംശയങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനിടെയില്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
Translated by Ani Peter on 2008-01-12
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
13.
Got %d entries using filter: %s
%d എന്‍ട്രികള്‍ ഫില്‍ട്ടര്‍ ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായി: %s
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:699
14.
Cannot find directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s എന്ന ഡയറക്ടറി കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:59
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf tree '%s'-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്: %s
Translated by Ani Peter on 2008-01-12
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s <dir>
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
17.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s <dir>
ഒരു മാര്‍ക്കപ്പുളള ബാക്കെന്‍ഡ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഹൈറാര്‍ക്കി ഇതുപോലെ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നു:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107
18.
Unloading text markup backend module.
ടെക്സ്റ്റ് മാര്‍ക്കപ്പ് ബാക്കെന്‍ഡ് മൊഡ്യൂള്‍ അണ്‍‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/markup-backend.c:163
19.
Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
`%s' എന്ന മേല്‍വിലാസത്തില്‍ XML റൂട്ട് ഡയറക്ടറി കണ്ടുകിട്ടാനായില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-10-06
Located in ../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
20.
Could not make directory `%s': %s
`%s' എന്ന ഡയറക്ടറി നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Ani Peter on 2008-01-12
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
1120 of 486 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.