Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
385. |
List Type: %s
|
|
2006-03-19 |
നാമാവലി തരം:
|
|
386. |
Car Type: %s
|
|
2006-03-19 |
ഉള്ളടക്ക തരം: %s
|
|
387. |
Cdr Type: %s
|
|
2006-03-19 |
ഉള്ളടക്ക തരം: %s
|
|
2006-03-19 |
ഉള്ളടക്ക തരം: %s
|
|
388. |
Default Value: %s
|
|
2006-03-19 |
തിയ്യതി:%s
|
|
389. |
Unset
|
|
2006-03-19 |
ഉപയോക്താവ്
|
|
2006-03-19 |
ഉപയോക്താവ്
|
|
390. |
Owner: %s
|
|
2006-03-19 |
ഉടമ:
|
|
392. |
Long Desc: %s
|
|
2006-03-19 |
വിശദ വിവരണം:
|
|
394. |
Failed to get value for `%s': %s
|
|
2006-03-19 |
%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s
|
|
401. |
Error: %s
|
|
2006-03-19 |
തകരാറ്: [%s]
|
|
402. |
Error setting value: %s
|
|
2006-03-19 |
PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s.
|
|
2006-03-19 |
PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s.
|
|
403. |
Error syncing: %s
|
|
2006-03-19 |
%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s
|
|
417. |
Error getting schema at '%s': %s
|
|
2006-03-19 |
%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s
|
|
2006-03-19 |
%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s
|
|
419. |
Value at '%s' is not a schema
|
|
2006-03-19 |
ഛായാതരം %s നെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല
|
|
2006-03-19 |
ഛായാതരം %s നെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല
|
|
423. |
Error removing schema name from '%s': %s
|
|
2006-03-19 |
'%s' രചനാ എഴുതുന്നതില് പരാജയം: %s
|
|
428. |
Error setting value: %s
|
|
2006-03-19 |
PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s.
|
|
429. |
Error syncing: %s
|
|
2006-03-19 |
%s തകരാറ്: %s
|
|
432. |
Error unsetting `%s': %s
|
|
2006-03-19 |
%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s
|
|
2006-03-19 |
%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s
|
|
436. |
Error listing dirs: %s
|
|
2006-03-19 |
%s നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
|
|
472. |
Failed to open `%s': %s
|
|
2006-03-19 |
%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s
|
|
473. |
Document `%s' is empty?
|
|
2006-03-19 |
രചന ശൂന്യമാണ്
|
|
479. |
%s
|
|
2006-03-19 |
%s
%s
|
|
480. |
Failed to unset breakage key %s: %s
|
|
2006-03-19 |
%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s
|