Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
Iš „%s“ nepavyko gauti konfigūracijos failo kelio
Translated by Jonas Slivka on 2006-05-25
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2011-12-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
Sukurtas Evolution/LDAP šaltinis naudojant konfigūracijos failą „%s
Translated by Jonas Slivka on 2006-05-25
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2011-12-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
Nepavyko apdoroti XML failo „%s
Translated by Jonas Slivka on 2006-05-25
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2011-12-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Konfigūracijos failas „%s“ tuščias
Translated by Žygimantas Beručka on 2007-03-11
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2011-12-06
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Šakninis „%s“ elementas turi būti <evoldap>, o ne <%s>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
%s“ nenurodytas <template>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
%s“ esančiame <template> nėra nurodyta „filter“ atributo
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
%s“ nenurodytas LDAP serveris arba pagrindinis DN
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Susisiekima su LDAP serveriu: serveris „%s“, prievadas „%d“, pagrindinis DN „%s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Nepavyko susisiekti su LDAP serveriu: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Wojei, aurisc4, Žygimantas Beručka.