Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

14 of 4 results
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Mistókst að tengjast LDAP-þjóni: %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-01-03
In upstream:
Gat ekki fundið %s: %s
Suggested by helgi on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
12.
Error querying LDAP server: %s
Villa við að senda inn fyrirspurn á LDAP-þjón: %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-01-03
In upstream:
Villa við að afsetja `%s': %s
Suggested by helgi on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
33.
Line %d character %d: %s
Lína %d tákn %d: %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
In upstream:
Gat ekki búið til %s: %s
Suggested by helgi on 2006-03-19
Located in ../backends/markup-tree.c:2016
110.
Bad address `%s': %s
Ógilt vistfang `%s': %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-01-03
In upstream:
Ógilt vistfang `%s'
Suggested by helgi on 2006-03-19
Located in ../gconf/gconf-backend.c:308
14 of 4 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli, helgi.