Ubuntu
gconf package

Browsing Croatian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

11 → 20 of 250 results First • • • Last
31.
Failed to write "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspio zapisati "%s": %s
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:1214
32.
Failed to load file "%s": %s
Nisam uspio učitati datoteku "%s": %s
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:1422
33.
Line %d character %d: %s
Linija %d karakter %d: %s
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:2016
38.
Didn't understand `%s' (expected real number)
Nisam razumio `%s' (očekivao sam realni broj)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:2353 ../gconf/gconf-value.c:142
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška kod čitanja "%s": %s
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
60.
Error writing file "%s": %s
Greška kod pisanja datoteke "%s": %s
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:4545
61.
Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
Nisam uspio premjestiti privremenu datoteku "%s" na konačnu lokaciju "%s": %s
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:4574
62.
Unloading XML backend module.
Brišem XML pozadinski modul.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-backend.c:239
63.
Error syncing the XML backend directory cache: %s
Greška kod sinkronizacije XML pozadinskog međuspremnika mapa: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-backend.c:620
64.
Initializing XML backend module
Pokrećem pozadinski XML modul
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/xml-backend.c:811
11 → 20 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Đanić, Saša Teković, antisa, majstor.