Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
Det mislykkeds at hente stien til konfigurationsfilen fra "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
Oprettede Evolution/LDAP-kilde med konfigurationsfilen "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
Kunne ikke fortolke XML-filen "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Konfigurationsfilen "%s" er tom
Translated by TLE on 2007-06-29
Reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Rod-knuden for "%s" skal være <evoldap>, ikke <%s>
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
Ingen <template> angivet i "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
Ingen "filter"-attribut angivet på <template> i "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
Ingen LDAP-server eller base-DN angivet i "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Kontakter LDAP-server: vært "%s", port "%d", base-DN "%s"
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Det mislykkedes at kontakte LDAP-serveren: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Flemming Christensen, Martin Willemoes Hansen, Ole Laursen, Patrick Kongshammer, TLE.