Translations by Emerson Hsieh
Emerson Hsieh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-16 |
沒偵測到邏輯磁區管理器 (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-16 |
未知(須以系統管理員身份開啟)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2012-03-16 |
實體磁碟區：
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-16 |
是(好)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-16 |
否(不好)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2012-03-16 |
磁區群組
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-16 |
未知(唯讀的磁碟格式)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-16 |
未知(須以系統管理員身份開啟)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-16 |
是(好)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-16 |
否(不好)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-16 |
(使用箭頭鍵/PageUp/PageDown 鍵來使用滾輪，使用Tab鍵來選取)
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-16 |
===邏輯磁區管理器狀態===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-16 |
===資訊庫系統 (高級包裝工具)===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2012-03-16 |
資訊庫是相容的
|
|
