Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
45 → 46 of 46 results First • • Next • Last
45.
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nếu tiếp tục thì sẽ lấy tập tin hệ thống đang ở chế độ đọc/ghi /của bạn ra và đưa vào bất cứ tập tin hệ thống nào khác được xác định trong etc/fstab.
Bạn có muốn tiếp tục?
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:67
46.
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lựa chọn mà bạn vừa chọn yêu cầu rằng tập tin hệ thống của bạn phải ở chế độ chỉ đọc. Không may là trước đó bạn lại có một lựa chọn khác và khiến bạn thoát khỏi chế độ này.
Cách dễ nhất để có thể lấy lại chế độ chỉ đọc là khởi động lại hệ thống.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:95
45 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Vu Do Quynh.