Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 46 results
11.
Drop to root shell prompt
Mở của sổ dòng lệnh root
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-02
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Tóm lược hệ thống
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Chế độ chỉ đọc
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Chế độ Đọc/Ghi
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
không
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
Địa chỉ IP được thiết lập
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP và DNS được thiết lập
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
Không nhận diện được phần mềm RAID nào (mdstat)
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
Không nhận diện được Hệ Quản lí Phân vùng Luận lí - LVM (vgscan)
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Chưa rõ (phải chạy với vai trò root)
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Vu Do Quynh.