Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
34 → 43 of 46 results First • • • Last
34.
=== Detailed disk usage ===
=== ข้อมูลการใช้งานดิสก์แบบละเอียด ===
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
35.
=== Software RAID state ===
=== สถานะ RAID ของซอฟต์แวร์ ===
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
36.
=== LVM state ===
=== สถานะ LVM ===
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
37.
=== Detailed memory usage ===
=== ข้อมูลการใช้หน่วยความจำแบบละเอียด ===
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
38.
=== Detailed network configuration ===
=== ข้อมูลค่ากำหนดเครือข่ายแบบละเอียด ===
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
39.
=== System database (APT) ===
=== ฐานข้อมูลระบบ (APT) ===
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
40.
Database is consistent:
ฐานข้อมูลสอดคล้องกัน:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
41.
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
เมนูการกู้คืน (สถานะของระบบแฟ้ม: อ่านอย่างเดียว)
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:20
42.
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
เมนูการกู้คืน (สถานะของระบบ: อ่าน/เขียน)
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:22
43.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กลับไปที่การบูตแบบปกติ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
34 → 43 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.