Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 46 results
21.
Physical Volumes:
โวลุมจริง:
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
ใช้ได้ (ดี)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
ใช้ไม่ได้ (ไม่ดี)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
โวลุมกรุ๊ป:
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
ไม่ทราบ (ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
ไม่ทราบ (ต้องเรียกในฐานะผู้ดูแลระบบ)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
ใช่ (ดี)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
ไม่ (ไม่ดี)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(ใช้ปุ่ม arrows/PageUp/PageDown เพื่อลากและปุ่ม Tab เพื่อเลือก)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== ข้อมูลทั่วไป ===
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
2130 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.