Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 46 results
11.
Drop to root shell prompt
ไปที่เชลล์พรอมต์ของ root
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-08
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
สรุปข้อมูลระบบ
Translated by Rockworld on 2016-04-28
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
โหมดอ่านอย่างเดียว
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
โหมดอ่าน/เขียน
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
ไม่มี
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
ตั้งค่า IP
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
ตั้งค่า IP และ DNS แล้ว
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
ไม่พบซอฟต์แวร์ RAID (mdstat)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
ไม่พบ LVM (vgscan)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
ไม่ทราบ (ต้องเรียกในฐานะผู้ดูแลระบบ)
Translated by Rockworld on 2015-07-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.