Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Revert to old snapshot and reboot
เปลี่ยนกลับไปยังสแนปช็อตเดิมและเริ่มระบบใหม่
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
สแนปช็อต
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
ลองพยายามหาพื้นที่ว่าง
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
พยายามค้นหาแพกเกจที่คุณไม่ต้องการ (apt-get autoremove) โปรดตรวจสอบอย่างระมัดระวัง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
เสร็จสิ้น, โปรดกดปุ่ม ENTER
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
ซ่อมแพกเกจที่เสียหาย
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
ทำงานในโหมดกราฟฟิกที่ปลอดภัย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
ตรวจระบบแฟ้มทั้งหมด
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
ปรับปรุงตัวบูต grub
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
เปิดใช้งานเครือข่าย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.