|
|
45.
|
|
|
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab. 
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Če nadaljujete, bo vaš datotečni sistem / ponovno priklopljen v načinu branja in pisanja prav tako pa bodo priklopljeni morebitni datotečni sistemi določeni v /etc/fstab.
Ali želite nadaljevati? |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:67
|
|
|
46.
|
|
|
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Možnost, ki ste jo izbrali, zahteva, da je vaš datotečni sistem v načinu le za branje. Na žalost je možnost, ki ste jo izbrali prej, končala ta način. Najlažji način nazaj v način le za branje je ponoven zagon sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:95
|
