Translations by Sai Mawn Kham
Sai Mawn Kham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2020-04-05 |
ၶိုၼ်းပိၼ်ႇႁူၼ်ၸူး snapshot ဢၼ်ၵဝ်ႇသေ ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇၸၢၵ်ႈ
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2020-04-05 |
Snapshot
|
|
| 3. |
Try to make free space
|
|
| 2012-07-14 |
ၶတ်းၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈ တီႈပဝ်ႇ
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2020-04-05 |
ပေႃႉပၼ်လိၵ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇသွၵ်ႈႁႃ ထုပ်ႉႁေႃႇ ၸိူဝ်းဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလူဝ်ႇ (apt-get autoremove), ၶႅၼ်းတေႃႈ ထတ်းတူၺ်း လီလီသေၵမ်း။
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2020-04-05 |
ယဝ်ႉယဝ်ႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ တဵၵ်းပၼ် ENTER
|
|
| 2012-07-14 |
ယဝ့်ယဝ်ႈ။ ၶွပ်းၸႂ်တဵၵ်းပၼ် ENTER
|
|
| 6. |
Repair broken packages
|
|
| 2020-04-05 |
ၶိုၼ်းမႄး ထုပ်ႉႁေႃႇ ၸိူဝ်းလႆႈလူႉၵႂႃႇ
|
|
| 2012-07-14 |
ၶိုၼ်းမႄး packages ဢၼ်လႆႈလူ့ၵႂႃႇ
|
|
| 7. |
Run in failsafe graphic mode
|
|
| 2012-07-14 |
ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼင်ႇ လၢႆး failsafe graphic
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2020-04-05 |
ထတ်းသၢင်တူၺ်း ပိူင်ၾၢႆႇတင်းသဵင်ႈ
|
|
| 9. |
Update grub bootloader
|
|
| 2020-04-05 |
ဢၢပ်ႉတဵၵ်ႉ Grub Bootloader
|
|
| 2012-07-14 |
တၢင်ႇၸၼ့် Grub Bootloader
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2020-04-05 |
ၸႂ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ၼႅင်ႈ
|
|
| 11. |
Drop to root shell prompt
|
|
| 2012-07-14 |
ယွၼ်ႇလူင်းထိုင် root shell
|
|
| 43. |
Resume normal boot
|
|
| 2012-07-14 |
ၶိုၼ်းတေႇ boot ပိူင်ၵဝ်ႇ
|
|
